Ánodos Anti incrustantes (antifouling)

Ánodos de cobre

Estos se utilizan en la mayoría de las instalaciones para proteger las tuberías de acero contra la bioincrustación a través de la creación de iones de cobre. Los tamaños estándar varían de 60 mm a 120 mm de diámetro y de 100 mm a más de 1000 mm de longitud. La fotografía muestra el ánodo equipado con una disposición de montaje de brida.

Copper anodes

These are used in the majority of installations to protect steel pipework against bio-fouling through the creation of copper ions. Standard sizes range from 60mm to 120mm in diameter and 100mm to over 1,000mm length. The photograph shows the anode fitted with a flange mounting arrangement.

Ánodos de aluminio

El propósito de los ánodos de aluminio es ayudar en el proceso antiincrustante mediante la producción de hidróxidos de aluminio al proteger las tuberías de acero. También producen una película de cuproaluminio que actúa como una capa anticorrosiva en las superficies internas de las tuberías. El ánodo se muestra con un manguito montado para soldar.

Aluminium anodes

The purpose of aluminium anodes is to assist in anti-fouling process through the production of aluminium hydroxides when protecting steel pipework. They also produce a cupro-aluminium film which acts as an anti-corrosive layer on the internal surfaces of pipes. The anode is shown with a weld-in mounted sleeve.

Ánodos de doble propósito

En los casos en los que se requiere antiincrustante y supresión de la corrosión, pero solo hay espacio para colocar un ánodo en un filtro, este diseño de doble propósito ofrece una solución eficaz. Los ánodos de doble propósito se pueden producir con cobre/aluminio o cobre/ferroso en un solo conjunto. Se muestra aquí con un montaje de nailon que simplifica la instalación.

Dual purpose anodes

In cases where there is a requirement for anti-fouling and corrosion suppression, but only space to fit one anode in a strainer, this dual purpose design provides an effective solution. Dual purpose anodes can be produced with either copper/aluminium or copper/ferrous in a single assembly. It is shown here with a nylon mounting which simplifies installation.

Ánodos ferrosos

Estos se utilizan para proteger las tuberías de cuproníquel que se encuentran comúnmente en los buques de guerra. Al producir iones ferrosos, el ánodo de “hierro dulce” ayuda a mantener una capa protectora de óxido en las superficies internas de las tuberías para suprimir la corrosión. El ánodo se muestra con una disposición de ataguía.

Ferrous anodes

These are used to protect cupro-nickel pipework which is commonly found on naval vessels. By producing ferrous ions, the ‘soft iron’ anode helps to maintain a protective oxide layer on the internal surfaces of pipes to suppress corrosion. The anode is shown with a cofferdam arrangement.

Ánodo de longitud corta con manguito de acero
Estos ánodos se utilizan en embarcaciones tales como lanchas patrulleras, remolcadores y embarcaciones pesqueras que tienen baúles pequeños con flujos de agua de mar relativamente bajos.

Stub length anode with steel sleeve
These anodes are used on vessels such as patrol craft, tugs and fishing vessels which have small seachests with relatively low sea water flows.

Ánodo de longitud corta con manguito de plástico

Este ánodo está diseñado para usarse en un filtro y tiene una funda de plástico. Se puede utilizar en coladores de cualquier material como hierro fundido o cobre-níquel.

Stub length anode with plastic sleeve

This anode is designed for use in a strainer and has a plastic sleeve. It can be used in strainers made from any material such as cast iron or copper nickel.

Omniánodos

Pequeños y versátiles, los ánodos Omni han sido desarrollados para encajar en los tipos más pequeños de cofres de mar y coladores que se encuentran en barcos de trabajo y yates de lujo. Diseñados con cátodos integrales, pueden instalarse en filtros de plástico, tuberías y áreas donde no existe un cátodo adecuado

Omni anodes

Small and versatile, Omni anodes have been developed for fitting in the smaller types of seachests and strainers found on workboats and luxury yachts. Designed with integral cathodes, they can be fitted in plastic strainers, pipes and areas where a suitable cathode does not exist.

Nano ánodos

Estos ánodos miniaturizados han sido desarrollados para su instalación en los filtros de yates de lujo y barcos de trabajo. Su diseño compacto significa que se pueden utilizar en una amplia gama de aplicaciones.

Nano anodes

These miniaturised anodes have been developed for installation in the strainers of luxury yachts and work boats. Their compact design means they can be used in a wide range of applications.

Pico ánodos

Como los más pequeños de la gama Cathelco, los ánodos Pico se pueden instalar en tuberías de 3” de diámetro en yates y barcos de trabajo. Proporcionan un “trazo” de cobre que es suficiente para evitar la bioincrustación en sistemas de tuberías pequeños.

Pico anodes

As the smallest in the Cathelco range, Pico anodes can be fitted in 3” diameter pipes on yachts and workboats. They provide a ‘trace’ of copper which is sufficient to prevent bio-fouling in small pipework systems.